Este documento explica, en lenguaje claro, qué datos trata Rodadas, con qué finalidad, con quién se comparten y qué puedes hacer al respecto. Rodadas es un proyecto personal, gratuito y sin publicidad, desarrollado por un aficionado y en evolución constante.

1. Qué datos se tratan

Según las funciones que uses, Rodadas puede tratar los siguientes datos:

• Datos de tu cuenta de Google. Al iniciar sesión, se recibe tu nombre, tu dirección de correo electrónico y tu foto de perfil de Google. No se accede a nada más de tu cuenta.
• Datos de tu perfil. El alias, la biografía, la foto, los enlaces a redes sociales y la zona (ciudad o provincia) que decidas rellenar. Todos son opcionales. La zona es privada: solo la ves tú.
• Rutas y recorridos. Los ficheros que subas (GPX, TCX o FIT) y las rutas que grabes, crees o guardes, con sus coordenadas, altitud y marcas de tiempo.
• Datos de actividad física. Si usas la sección Deporte, se tratan el pulso, la potencia, la cadencia, la velocidad y las calorías contenidos en tus ficheros. Ver el apartado 3.
• Tu ubicación. El GPS del dispositivo cuando grabas una ruta, la sigues o compartes tu posición en una quedada. También una ubicación aproximada (ciudad y país) deducida de tu dirección IP, que se muestra en la cabecera.
• Contenido que publicas. Comentarios, nombres de rutas, notas de roadbooks, quedadas e imágenes que subas.

2. Para qué se usan

Los datos se usan exclusivamente para que la aplicación funcione: mostrarte tus rutas, permitirte compartirlas si lo decides, organizar quedadas, analizar tus entrenamientos y mantener tu perfil.

No se usan con fines comerciales ni publicitarios. No se venden, no se ceden a terceros para marketing, no se elaboran perfiles de comportamiento y no hay publicidad en la aplicación.

3. Datos de salud (importante)

El pulso, la potencia, la cadencia y las calorías de tus entrenamientos son datos relativos a la salud. El Reglamento General de Protección de Datos los considera una categoría especial, con una protección reforzada.

En Rodadas, estos datos:

• Solo se tratan si tú decides subir un fichero de actividad y guardarlo.
• Son privados: solo tú puedes verlos. No se muestran a otros usuarios ni forman parte de las rutas que compartes.
• Puedes borrarlos en cualquier momento, uno a uno o eliminando tu cuenta.

Al guardar una actividad con estos datos estás dando tu consentimiento explícito para su tratamiento. Si no quieres que se traten, no guardes la actividad: el análisis en pantalla funciona sin necesidad de guardarla.

4. Dónde se guardan

La información se aloja en Firebase, la plataforma de Google:

• Cloud Firestore (rutas, perfiles, quedadas, actividades): servidores situados en Estados Unidos.
• Cloud Storage (ficheros GPX e imágenes): servidores situados en la Unión Europea.
• Firebase Authentication (tu sesión): gestionado por Google, que registra datos técnicos como la dirección IP por motivos de seguridad.

Esto implica una transferencia internacional de datos a Estados Unidos, amparada en los mecanismos que Google aplica como proveedor.

5. Servicios de terceros

Para funcionar, la aplicación se comunica con servicios externos. Cada uno recibe, como mínimo, tu dirección IP:

• Google (Firebase, Fuentes). Infraestructura y tipografías.
• Google Gemini. Al generar la descripción automática de una ruta, se envía el trazado de esa ruta para que la inteligencia artificial redacte el texto. Solo ocurre con rutas nuevas de usuarios registrados.
• Open-Meteo. Previsión meteorológica y altitud del terreno. Recibe las coordenadas consultadas.
• OpenRouteService. Generación de rutas circulares. Recibe el punto de partida.
• BigDataCloud. Deduce tu ciudad a partir de la IP para mostrarla en la cabecera.
• OpenStreetMap, CARTO y proveedores de mapas. Suministran las imágenes del mapa.
• Redes de distribución de código (unpkg, cdnjs, jsDelivr). Sirven librerías utilizadas por la aplicación.

Cada uno de estos servicios tiene su propia política de privacidad, ajena a Rodadas.

6. Qué se publica y qué no

De forma predeterminada, todo lo que subes es privado. Solo se hace público lo que tú marcas expresamente como tal:

• Las rutas y roadbooks que decidas compartir, junto con tu alias y foto de perfil.
• Los comentarios y "me gusta" que dejes en contenido público.
• Las quedadas que organices y tu participación en ellas.
• Durante una quedada, si activas la opción, tu posición en el mapa: solo la ven los participantes apuntados, solo mientras la compartes, y desaparece al desactivarla.

Tus datos de salud, tu zona, tus rutas privadas y tu correo electrónico nunca son públicos.

7. Cookies y seguimiento

Rodadas no utiliza cookies de seguimiento, ni analítica, ni herramientas de perfilado. Se emplea únicamente el almacenamiento local del navegador para recordar preferencias como el idioma o el tema de color, y para mantener tu sesión iniciada.

8. Tus derechos

Puedes ejercer tus derechos directamente desde la aplicación, sin trámites:

• Acceso y portabilidad. Desde Ajustes puedes descargar todos tus datos en un archivo ZIP: rutas, ficheros GPX, perfil, quedadas, actividades deportivas y vehículos.
• Rectificación. Puedes editar tu perfil, tus rutas y tu contenido en cualquier momento.
• Supresión. Puedes borrar cualquier elemento individualmente, o eliminar tu cuenta y todos tus datos desde Ajustes. El borrado es permanente.
• Oposición y limitación. Dejar de usar una función es suficiente para que sus datos dejen de tratarse. Por ejemplo, no guardar actividades deportivas, o no compartir tu posición.

Si resides en la Unión Europea, tienes además derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de tu país.

9. Conservación de los datos

Tus datos se conservan mientras mantengas la cuenta. Si la eliminas, se borran de forma permanente. El contenido que hayas hecho público y que otros hayan comentado puede permanecer asociado a esos comentarios.

10. Edad mínima

Esta aplicación no está dirigida a menores de 14 años. Si eres menor de edad, utilízala con el conocimiento de quienes ejerzan tu tutela.

11. Seguridad

El acceso a los datos está restringido por reglas de seguridad en el servidor: cada usuario solo puede leer y modificar lo suyo, y lo que otros hayan hecho público. Ninguna medida de seguridad es infalible; este es un proyecto personal, no una plataforma con garantías empresariales.

12. Uso de la aplicación y responsabilidad

Rodadas se ofrece tal cual, sin garantías, como herramienta de apoyo y con fines recreativos.

• La navegación, las rutas generadas y los roadbooks no sustituyen a tu criterio ni al código de circulación. Comprueba siempre el estado real de las vías y respeta las normas.
• Los avisos entre participantes de una quedada, incluidos los de emergencia, no sustituyen a los servicios de emergencia. En una situación grave, llama al 112.
• No manipules el dispositivo mientras conduces.
• Las previsiones meteorológicas y las altitudes proceden de terceros y son aproximadas.
• El autor no se responsabiliza de daños derivados del uso de la aplicación.

13. Contenido de los usuarios

Eres responsable de lo que publicas. No se admite contenido ilícito, ofensivo, que vulnere derechos de terceros o que revele datos personales ajenos. El contenido que incumpla estas condiciones puede ser retirado sin previo aviso.

Las rutas, trazados y ficheros que generas son de tu propiedad. Al hacerlos públicos, autorizas a mostrarlos dentro de la aplicación a otros usuarios.

14. Propiedad intelectual

El nombre "Rodadas", la interfaz, los textos, los símbolos de los roadbooks y el diseño son contenido original del proyecto. El código fuente está alojado en un repositorio privado.

La aplicación utiliza componentes de terceros conforme a sus respectivas licencias, entre otros: Leaflet, MapLibre GL, Chart.js, jsPDF y JSZip. La cartografía procede de OpenStreetMap y sus colaboradores, con teselas servidas por sus respectivos proveedores.

15. Cambios en este documento

Este documento puede actualizarse a medida que la aplicación evoluciona. Los cambios relevantes se reflejan en la sección de Novedades.

Última actualización de este documento: julio de 2026.

This document explains, in plain language, what data Rodadas processes, for what purpose, who it is shared with, and what you can do about it. Rodadas is a personal, free, ad-free project, built by an enthusiast and constantly evolving.

1. What data is processed

Depending on the features you use, Rodadas may process the following data:

• Your Google account data. When you sign in, your name, email address and Google profile picture are received. Nothing else from your account is accessed.
• Your profile data. The alias, bio, photo, social media links and area (city or province) you choose to fill in. All optional. The area is private: only you can see it.
• Routes and tracks. The files you upload (GPX, TCX or FIT) and the routes you record, create or save, with their coordinates, elevation and timestamps.
• Physical activity data. If you use the Sport section, the heart rate, power, cadence, speed and calories contained in your files are processed. See section 3.
• Your location. The device's GPS when you record a route, follow one, or share your position in a meetup. Also an approximate location (city and country) derived from your IP address, shown in the header.
• Content you publish. Comments, route names, roadbook notes, meetups and images you upload.

2. What it is used for

Data is used solely to make the application work: showing you your routes, letting you share them if you choose, organising meetups, analysing your workouts and maintaining your profile.

It is not used for commercial or advertising purposes. It is not sold, not shared with third parties for marketing, no behavioural profiles are built, and there is no advertising in the application.

3. Health data (important)

The heart rate, power, cadence and calories from your workouts are health-related data. The General Data Protection Regulation treats them as a special category, with reinforced protection.

In Rodadas, this data:

• Is only processed if you choose to upload an activity file and save it.
• Is private: only you can see it. It is not shown to other users and is not part of the routes you share.
• Can be deleted at any time, one by one or by deleting your account.

By saving an activity containing this data you are giving your explicit consent to its processing. If you do not want it processed, do not save the activity: the on-screen analysis works without saving it.

4. Where it is stored

Information is hosted on Firebase, Google's platform:

• Cloud Firestore (routes, profiles, meetups, activities): servers located in the United States.
• Cloud Storage (GPX files and images): servers located in the European Union.
• Firebase Authentication (your session): managed by Google, which logs technical data such as the IP address for security reasons.

This entails an international transfer of data to the United States, covered by the mechanisms Google applies as a provider.

5. Third-party services

To work, the application communicates with external services. Each one receives, at minimum, your IP address:

• Google (Firebase, Fonts). Infrastructure and typefaces.
• Google Gemini. When generating the automatic description of a route, that route's track is sent so the artificial intelligence can write the text. This only happens with new routes from signed-in users.
• Open-Meteo. Weather forecast and terrain elevation. It receives the coordinates queried.
• OpenRouteService. Circular route generation. It receives the starting point.
• BigDataCloud. Derives your city from your IP address to show it in the header.
• OpenStreetMap, CARTO and map providers. They supply the map imagery.
• Content delivery networks (unpkg, cdnjs, jsDelivr). They serve libraries used by the application.

Each of these services has its own privacy policy, independent of Rodadas.

6. What is published and what is not

By default, everything you upload is private. Only what you expressly mark as public becomes public:

• The routes and roadbooks you choose to share, along with your alias and profile picture.
• The comments and likes you leave on public content.
• The meetups you organise and your participation in them.
• During a meetup, if you enable the option, your position on the map: only participants who have joined can see it, only while you are sharing, and it disappears when you stop.

Your health data, your area, your private routes and your email address are never public.

7. Cookies and tracking

Rodadas does not use tracking cookies, analytics or profiling tools. Only your browser's local storage is used, to remember preferences such as language or colour theme, and to keep you signed in.

8. Your rights

You can exercise your rights directly from the application, with no paperwork:

• Access and portability. From Settings you can download all your data in a ZIP file: routes, GPX files, profile, meetups, sport activities and vehicles.
• Rectification. You can edit your profile, your routes and your content at any time.
• Erasure. You can delete any item individually, or delete your account and all your data from Settings. Deletion is permanent.
• Objection and restriction. Simply stopping the use of a feature is enough for its data to stop being processed. For example, not saving sport activities, or not sharing your position.

If you reside in the European Union, you also have the right to lodge a complaint with your country's supervisory authority.

9. Data retention

Your data is kept for as long as you keep your account. If you delete it, the data is permanently erased. Content you have made public and that others have commented on may remain associated with those comments.

10. Minimum age

This application is not aimed at children under 14. If you are a minor, use it with the knowledge of those responsible for you.

11. Security

Access to data is restricted by security rules on the server: each user can only read and modify their own content, plus whatever others have made public. No security measure is infallible; this is a personal project, not a platform with enterprise guarantees.

12. Use of the application and liability

Rodadas is provided as is, without warranties, as a supporting tool and for recreational purposes.

• Navigation, generated routes and roadbooks do not replace your own judgement or the traffic regulations. Always check the actual state of the roads and follow the rules.
• Alerts between meetup participants, including emergency ones, are not a substitute for the emergency services. In a serious situation, call your local emergency number.
• Do not operate the device while riding.
• Weather forecasts and elevations come from third parties and are approximate.
• The author accepts no liability for damages arising from the use of the application.

13. User content

You are responsible for what you publish. Unlawful or offensive content, content infringing third-party rights, or content revealing other people's personal data is not allowed. Content breaching these terms may be removed without prior notice.

The routes, tracks and files you generate are your property. By making them public, you authorise them to be shown to other users within the application.

14. Intellectual property

The name "Rodadas", the interface, the texts, the roadbook symbols and the design are original content of the project. The source code is hosted in a private repository.

The application uses third-party components under their respective licences, including: Leaflet, MapLibre GL, Chart.js, jsPDF and JSZip. Map data comes from OpenStreetMap and its contributors, with tiles served by their respective providers.

15. Changes to this document

This document may be updated as the application evolves. Relevant changes are reflected in the Changelog section.

Last update of this document: July 2026.